-
1 дать интервью
дать интервьюהִתרַאֲייֵן [לְהִתרַאֲייֵן, מִ-, יִ-] -
2 дать интервью
General subject: give an interview, grant an interview, be interviewed (He declined to be interviewed. - отказался дать интервью) -
3 дать интервью
-
4 дать интервью
-
5 дать интервью
vgener. accorder une interview -
6 дать интервью
vgener. concedere un' intervista, concedere una intervista, dare un'intervista, rilasciare un'intervista -
7 дать интервью
myöntää haastattelu -
8 дать интервью по телевидению
vgener. comparecer ante la TVDiccionario universal ruso-español > дать интервью по телевидению
-
9 не устоять перед возможностью дать интервью
Mass media: be lured into an interviewУниверсальный русско-английский словарь > не устоять перед возможностью дать интервью
-
10 отказаться дать интервью
Diplomatic term: refuse to give an interviewУниверсальный русско-английский словарь > отказаться дать интервью
-
11 просить дать интервью
Diplomatic term: ask an interview, request an interviewУниверсальный русско-английский словарь > просить дать интервью
-
12 интервью
интервью́intervjuo;\интервьюи́ровать intervjui.* * *с. нескл.interviú f, interview m, entrevista fдать, получи́ть интервью́ — conceder, hacer una interviú
взять интервью́ — tomar una entrevista
дать интервью́ по телеви́дению — comparecer ante la TV
* * *с. нескл.interviú f, interview m, entrevista fдать, получи́ть интервью́ — conceder, hacer una interviú
взять интервью́ — tomar una entrevista
дать интервью́ по телеви́дению — comparecer ante la TV
* * *n1) gener. interview, interviú, entrevista2) law. vistas -
13 интервью
интервью с η συνέντευξη, το ιντερβιού; взять (дать) \интервью παίρνω (δίνω) συνέντευξη* * *сη συνέντευξη, το ιντερβιούвзять (дать) интервью́ — παίρνω (δίνω) συνέντευξη
-
14 интервью
1) (деловая беседа) interviewвзять интервью — to interview (smb), to have an interview (with smb.)
дать интервью — to give / to grant (smb.) an interview
напечатать / опубликовать интервью — to urn / to publish an interview (with)
попросить интервью — to ask for / to request an interview
телевизионное интервью, интервью по телевидению — television / TV ininterview
эксклюзивное интервью, интервью, данное только одной газете — exclusive interview
2) (корреспонденция в газете) interview -
15 интервью
intervista ж.взять интервью — far intervista, intervistare
дать интервью — rilasciare [concedere] un'intervista
* * *с.взять интервью́ у кого-л. — intervistare qd; fare un'intervista a qd
дать интервью́ кому-л. — rilasciare / dare / concedere un'intervista a qd
* * *ngener. intervista -
16 интервью
-
17 интервью
с нескл.1. интервью, мусоҳиба; взять интервью интервью гирифтан; дать интервью интервыо додан2. мазмуни мусоҳиба; помгстить интервью мазмуни мусоҳибаро дарҷ кардан -
18 интервью
[-тэ-] с. нескл.дать интервью́ (дт.) — give (i) an interview
взять интервью́ у кого́-л — interview smb
в интервью́ газе́те "Изве́стия" — in an interview with the daily [Izvestia]
-
19 интервью
-
20 интервью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
интервью — брать интервью • действие взять интервью • действие давать интервью • действие, объект дать большое интервью • действие, объект дать интервью • действие, объект дать эксклюзивное интервью • действие, объект интервью взять • действие опубликовать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
интервью — (тэ) неизм. ср. (англ. interview) Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом (политиком, деятелем искусства, учёным и т.п.) Дать интервью/ газете. Взять интервью/ у известного политолога. Опубликовать,… … Словарь многих выражений
интервью́ — нескл., ср. Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом. Дать интервью. || Газетная статья, излагающая содержание такой беседы. Парижский журнал «Comœdia» поместил интервью с двумя корифеями французской… … Малый академический словарь
ИНТЕРВЬЮ — (от англ. interview свидание). Посещение сотрудником газеты какого либо выдающегося лица с целью выспрашивания его мнений по обще интересному вопросу для сообщения их читателям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
интервью — (от англ. interview беседа, встреча) способ получения социально психологической информации с помощью устного опроса. В истории И. можно выделить три основных этапа развития: а) применение И. в области психотерапии и психотехники, что привело… … Большая психологическая энциклопедия
интервью — [тэ], неизм.; ср. [англ. interview]. Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом (политиком, деятелем искусства, учёным и т.п.). Дать и. газете. Взять и. у известного политолога. Опубликовать, поместить в… … Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — [тэ], нескл., ср. (англ. interview) (книжн.). Беседа представителя печати с каким нибудь общественным деятелем по злободневным вопросам, имеющим общественный интерес. Дать кому нибудь интервью. Получить у кого нибудь интервью. || Газетная статья … Толковый словарь Ушакова
интервью — нескл.. ср. interview <англ. interview встреча, свидание. 1. Предназначенная для распространения в средствах массово информации беседа в форме вопросов и ответов на актуальные темы. Крысин 1998. Вы не посетуете на меня за напечатание завтра… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВЬЮ — [тэ ], нескл., ср. Предназначенная для печати (или передачи по радио, телевидению) беседа с каким н. лицом. Взять и. у кого н. Дать и. Получить и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕРВЬЮ ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ — англ. interview, therapeutic; нем. Interview, therapeutisches. Интервью, предназначенное не столько для получения информации, сколько для того, чтобы дать возможность респонденту рассказать о своих неприятностях, фрустрации, достичь большого… … Энциклопедия социологии